Quiénes somos – NOI

Ada - Fundadora del proyecto
Ada Plazzo, nacida en Nápoles, es licenciada en Filosofía y Letras por la Università degli Studi di Roma Tre y está especializada en lingüistica por la Karls Ruprecht Universität de Heidelberg (Alemania).
Posee los diplomas DITALS de la Università per Stranieri di Siena y DILIT de la International House de Roma, aptos para la didáctica y enseñanza del italiano como idioma extranjero.
Afincada ya en la Ciudad Condal, obtuvo un Máster en Construción y Representación de Identidades Culturales por la Universitat de Barcelona.
En su currículum profesional figuran su colaboración con la Cámara de Comercio Italiana del Perú para el italiano de negocios, como traductora interprete y redactora, así como su experiencia como coordinadora de los cursos de italiano de la escuela Lingua Sì de Orvieto.
Llegó a Barcelona en 2006 conviertiéndose, por oposición, en profesora del Istituto Italiano di Cultura, periodo en el que también pasó a ser miembro de la comisión para las certificaciones oficiales CELI, CILS y CIC.
Formadora certificada por la Università per Stranieri di Siena y referente para los exámenes de la certificación DITALS.
Colabora también con varios Centros Cívicos, ofreciendo su bagaje como profesora de italiano y organizadora de eventos culturales.
También se dedica a bloguear en Insegnare italiano che passione, social media y TIC.

Mariela - Recepción y bienvenida
Especialista en proyectos cilturales y literarios, sobretodo en el mundo digital para niños y jóvenes. Se ocupa de la mediación en el campo de la literatura digital infantil y nuevas narrativas. Coordinadora de procesos informativos y responsable de gestión de proyectos culturales. Imparte talleres de Formación dinamización en bibliotecas y es la presidenta y fundadora de “app_arte” libros interactivos digitales y apps sobre literatura y contenidos de Museos. Project content. Fundraiser. Project Manager.
En la actualidad se encarga de coordinar las matriculas y de la edición, comunicación, adaptación y creación de contendido.

Filippo - Coordinador didáctico y profesor
originario de Nicosia, un pequeño pueblo en la isla de Sicilia, es graduado en Lenguas y literaturas extranjeras por la Università degli Studi di Catania. Luego se ha especializado en Filología española en la Università degli studi di Verona.
Terminados sus estudios y gracias a su formación especifica en Español como Lengua Extranjera – ELE, empezó a trabajar como profesor de castellano en institutos y clases a medida en Italia.
Está formado por el Master de la certificación DITALS y desde 2018 colabora con el Centro Ama l’Italiano, tanto como asistente a la didáctica y profesor, como redactor de contenidos del blog de Ama l’italiano

Sara - Experta CILS y profesora
originaria de Ceva, un pequeño pueblo en la región de Piamonte, es licenciada en Conservación de Bienes Culturales por la Universidad de Génova.
Desde hace tiempo vive en Barcelona y trabaja tanto en ámbito cultural como en el la industria de la moda ocupándose de las relaciones comerciales entre Italia y España y de la distribución de marcas.
En el área cultural ha trabajado en la organización de proyectos europeos para el Museo Marítimo y para Tallers Oberts en el Fad, Foment Art y Disseny. Posee el certificado Ditals II, expedido por la Universidad de Siena, y desde el 2015 es profesora de italiano en Ama l’italiano y examinadora de certificación CILS. Sus pasiones son la fotografía de viajes, los idiomas y la cocina. En el centro se ocupa también de los talleres de cocina que imparte con entusiasmo y amor!

Serena - Profesora y monitora de proyectos en Italiano para niños
Nacida en Nápoles, es licenciada en Lenguas y culturas comparadas, con especialización en literatura en la Università L’Orientale di Napoli. Durante sus estudios estuvo en Inglaterra y luego en China para profundizar el aprendizaje de los idiomas autoctonos: inglés y mandarín. En el 2007 llegó a España, en Granada, con el proyecto Erasmus y luego a partir del 2009 en Valencia como monitora y profesora en Save the Children Valencia. Sin embargo, enamorada de Granada, decidió volver allí para los estudios de Doctorado en Teoría de la literatura, que terminó en el 2016 con una tesis cum laude sobre las relaciones entre cine y poesía. Colabora de vez en cuando con algunas revistas acádemicas y escribe artículos sobre cultura y sociedad para la revista italiana online Videodromenews. Su amor por los idiomas y las otras culturas le han llevado a trabajar como profesora de inglés y de italiano como idioma no materno en diferentes escuelas y academias de idiomas durante los últimos 10 años.
Es apasionada de cine y desde su niñez escribe relatos cortos. En el 2017, la editorial italiana independiente “Aletheia”, publicó su primer libro de relatos, titulado “Cenere”.
Ha viajado durante tres meses en el sur de Asia para enseñar inglés a los niños de diferentes orfanatos y escuelas con un proyecto de cooperación internacional.
En el 2018 decidió especializarse para completar su experiencia en la enseñanza del italiano y obtuvo la certificación DITALS II en el Centro Ama l’italiano en Barcelona con el que colabora actualmente.

Salvatore - Profesor
Originario de Giarratana, pequeño pueblo de la provincia de Ragusa (Sicilia), es licenciado en Historia del Arte por la Università della Tuscia di Viterbo. Posteriormente obtuvo un Master en Investigación y Gestión del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural en la Universidad de Murcia.
Posee el diploma CEDILS por la Università Ca’ Foscari di Venezia, apto para la didáctica y enseñanza del italiano como idioma extranjero.
Su curriculum cuenta con varias experiencias en el ámbito de la gestión del Patrimonio histórico y cultural. Ha realizado colaboraciones con el Museo de Bellas Artes “San Pio V” de Valencia y con el de Murcia.
En los dos últimos años ha trabajado para el Parque Arqueológico de Travo (Piacenza, Italia) y en el Lismore Heritage Centre de Lismore (Waterford, Irlanda).
Su amor por su tierra y su país lo ha empujado hacia la enseñanza del Italiano, con experiencias en centros académicos de Italia y España, como la Escuela Oficial de Idiomas de Elche.
Desde Noviembre 2013 vive en Barcelona y colabora con el Centro Ama l’Italiano.

Roberta - Profesora
Originaria de Castegnato, un pueblecito del norte de Italia cerca de Brescia.
Es avocada y estudió derecho en la Università degli Studi di Brescia. Sin embargo, la pasión para el aprendizaje de los idiomas la llevó a aprender y estudiar castellano y catalán.
Desde el 2017 vive en Barcelona, se dedica al mundo de la traducción y trabaja como traductora.
Está formada por la certificación DITALS y desde 2018 colabora con el Centro Ama l’Italiano.
Prensa
La PRENSA habla de nosotros ¡Click en los enlaces!
Gracias al entusiasmo de nuestros alumnos: Marcelo, Ana y Loreto, en el 2015 ganamos el segundo premio internacional otorgado por la editorial Alma Edizioni con el vídeo concurso #lafrasecheamo

Traducción e interpretación
AVISO LEGAL
PROPRIEDAD INTELECTUAL Y PROTECCIÓN DE DATOS
Este sitio web y todos sus contenidos, incluyendo los textos, imágenes, sonido y cualquier otro material, son propiedad de CENTRO AMA L’ITALIANO (alias Associaciò Didàctica Alternativa de Lengua i Cultura italiana CIF: G67283069 oficialmente registrada como entidad destinada a la actividad de enseñanza: 9339), o de terceros que hayan autorizado el uso de estos contenidos al CENTRO AMA L’ITALIANO.
El Centro Ama l’italiano garantiza que la utilización de estos datos cumple con el Reglamento General de Protección de Datos a Europa “RGPD” (UE) 2016/679 y que el uso de los formularios, así como el envío de un correo electrónico, supone el consentimiento del remitente al tratamiento automatizado de los datos incluidos en el fichero, responsabilidad del CENTRO AMA L’ITALIANO.
Es importante que tus datos sean correctos y que los mantengas actualizados para poder recibir nuestras comunicaciones académicas y de nuestras actividades culturales. Por favor, comunica lo antes posible cualquier modificación.
Responsable del tratamiento
CENTRO AMA L’ITALIANO (alias Associaciò Didàctica Alternativa de Lengua i Cultura italiana) Carrer d’Ausias Marc, 77, 1-1 08013 Barcelona CIF: G67283069 Tel: +34 931 86 39 06
Web: www.centroamalitaliano.com
Email: segreteria@centroamalitaliano.com Para contactar con nuestro delegado de protección de datos escribe a coordina@centroamalitaliano.com
Para que utilizamos tus datos
Comunicaciones relacionadas con los cursos que tienes contratados en nuestro centro. Se incluyen recibos y notas. Mantenerte informado de nuestras ofertas y promociones sobre nuestros productos, servicios y actividades culturales. Puedes revocar o cambiar tu consentimiento mediante escrito o email al CENTRO AMA L’ITALIANO, presencialmente o por el link que encontrarás en nuestras comunicaciones.
Tiempo de conservación de los datos
Los datos personales que nos facilites se conservarán mientras dure nuestra relación contractual y hasta que solicites su modificación o supresión a través de los canales adecuados.
A quien comunicamos tus datos
Tus datos no se comunican a terceros, a menos que estemos obligados a hacerlo. Es este caso, solo comunicaríamos estrictamente los que estemos obligados.
Tus derechos
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, y a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado. Puedes dirigirte por correo electrónico coordina@centroamalitaliano.com / segreteria@centroamalitaliano.com , presencialmente o por el enlace que encontraras en nuestras comunicaciones. Te informamos que atenderemos tus peticiones dentro de los plazos legalmente establecidos y que, en cualquier caso, tienes derecho a presentar una reclamación en la Autoridad de Control (AEPD).